-
1 фильтрующий элемент
cartouche filtrante, élément filtrant, filtre-cartoucheРусско-французский словарь по нефти и газу > фильтрующий элемент
-
2 выгоревшая топливная сборка
Русско-французский политехнический словарь > выгоревшая топливная сборка
-
3 картридж памяти
Русско-французский политехнический словарь > картридж памяти
-
4 кассета
cartouche; cartridge; cassette -
5 кассета диска
-
6 патрон
cartouche, mandrin; sabot de moyen; douille -
7 патрон предохранителя
Русско-французский политехнический словарь > патрон предохранителя
-
8 патрон противогаза
Русско-французский политехнический словарь > патрон противогаза
-
9 подрывная шашка
cartouche de mine, pétardРусско-французский политехнический словарь > подрывная шашка
-
10 пьезоэлектрический элемент
Русско-французский политехнический словарь > пьезоэлектрический элемент
-
11 фильтрующий патрон
Русско-французский политехнический словарь > фильтрующий патрон
-
12 картридж
-
13 гильза
cartouche, tube, gaine, douille -
14 патрон
cartouche, patron -
15 охотничий патрон
-
16 картуш
-
17 боевой патрон
adj1) gener. cartouche de guerre, cartouche à balle2) milit. cartouche défensive3) eng. cartouche excitatrice, cartouche initiatrice -
18 патрон
I м.1) воен. cartouche fбоево́й патро́н — cartouche à balle ( или de guerre)
холосто́й патро́н — cartouche à blanc
2) тех. mandrin m3) эл. douille f4) ( выкройка) patron mII м.(покровитель; хозяин предприятия) patron m* * *n1) gener. patron, tube, bastos, cosse, douille (для электрической лампы), cartouche2) colloq. singe3) eng. bref, manchon (переходный), mandrin porte-pièce, tasseau, cartouche (предохранителя), (инструментальный) douille d'emmanchement, fourreau coulissant, sabot de moyen, mandrin4) brit.engl. chuck (токарный, сверлильный)5) metal. arbre à noyau, lanterne (литейного стержня)7) mech.eng. mandrin à ressort, mandrin à ressorts, plateau, (сверлильный) fourreau coulissant, manchon (сверлильный или переходный), mandrin (напр. сверлильный)8) argo. dabuche -
19 картридж
-
20 тепловыделяющий элемент
adj1) eng. cartouche, cartouche élémentaire, pièce de combustible, plaque combustible (реактора), élément combustible2) metal. cartouche de combustibleDictionnaire russe-français universel > тепловыделяющий элемент
См. также в других словарях:
Cartouche (bande dessinée) — Cartouche Série Scénario Jean Ollivier Dessin Eduardo Coelho Genre(s) Aventure Personnages principaux Cartouche Trubert Lieu de l’action Paris Royaume de France … Wikipédia en Français
Cartouche (Film) — Pour les articles homonymes, voir Cartouche. Cartouche est un film de cape et d épée, réalisé par Philippe de Broca, sorti en 1962. L action est lointainement inspirée de la vie de Louis Dominique Bourguignon alias Cartouche. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Cartouche (film, 1962) — Cartouche (film) Pour les articles homonymes, voir Cartouche. Cartouche est un film de cape et d épée, réalisé par Philippe de Broca, sorti en 1962. L action est lointainement inspirée de la vie de Louis Dominique Bourguignon alias Cartouche.… … Wikipédia en Français
cartouche — 1. (kar tou ch ) s. m. 1° Ornement de sculpture en forme de table avec des enroulements, sur lequel on met quelquefois des inscriptions. • Ces noms que la gloire a tracés Dans un cartouche de lumière, VOLT. Ép. 56. 2° Dessin qui, mis au bas … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cartouche (Route) — Pour les articles homonymes, voir Cartouche. Dans le domaine de la signalisation routière, un cartouche est un signal de localisation qui permet d’identifier le type et le numéro de la voie sur laquelle se trouve l’usager … Wikipédia en Français
Cartouche Doré — Saltar a navegación, búsqueda Cartouche Doré Tres TB 30 Epsilon del grupo acrobático aéreo Cartouche Doré realizando una exhibición aérea en 2009. Activa … Wikipedia Español
Cartouche Dore — Cartouche Doré Pour les articles homonymes, voir Doré. Les TB 30 de la patrouille Cartouche Doré en démonstration. Cartouche Doré … Wikipédia en Français
Cartouche (disambiguation) — Cartouche has more than one meaning: * cartouche, an oblong Egyptian hieroglyphs enclosure * Cartouche was the nickname of Louis Dominique Bourguignon, a criminal of the 18th century * Cartouche (film), a 1962 French film about Louis Dominique… … Wikipedia
Cartouche D'encre — Pour les articles homonymes, voir Cartouche. Une cartouche d encre est un petit réservoir contenant une encre destinée soit à l impression à l aide d une imprimante soit à la recharge d un stylo. Sommaire 1 Cartouche d encre pour imprimante … Wikipédia en Français
Cartouche d’encre — Cartouche d encre Pour les articles homonymes, voir Cartouche. Une cartouche d encre est un petit réservoir contenant une encre destinée soit à l impression à l aide d une imprimante soit à la recharge d un stylo. Sommaire 1 Cartouche d encre… … Wikipédia en Français
Cartouche, Prince Des Faubourgs — Titre original Cartouche, prince des faubourgs Genre Série d animation, historique Créateur(s) Éric Paul Marais Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français